En 2025, le marché chinois du recyclage des métaux non ferreux a dépassé 800 milliards de RMB, environ 119 milliards de dollars US au taux de change d’août 2026 de 6,74 RMB pour 1 USD (华经产业研究院 Huaon, rapport sectoriel 2026). Ce marché absorbe plus de 15,65 millions de tonnes de ferraille recyclée par an au niveau national, cuivre, aluminium, plomb et alliages confondus, en hausse de 8,1 % sur un an (Huaon, 2026).
Et depuis 2025, un basculement discret change la donne pour les fournisseurs nord-américains. Les exportations de cuivre recyclé des États-Unis vers la Chine ont chuté de 62 % sur les dix premiers mois de l’année, à cause des tensions commerciales et des nouveaux tarifs américains sur les matières exportées. Le Japon, la Thaïlande et les pays européens ont comblé une partie de l’écart (Mysteel, novembre 2025). Le Canada, lui, reste un fournisseur mineur et peu documenté dans ce flux, alors qu’il exportait déjà 319 millions de dollars US de ferraille de cuivre vers la Chine en 2023.
Cet article s’adresse à vous, recycleur ou négociant en métaux basé au Québec, qui traitez déjà de la ferraille de cuivre, d’aluminium ou d’autres métaux non ferreux et qui vous demandez si la Chine est un débouché réaliste en 2026. On y couvre la taille réelle du marché chinois, la règle qui sépare la ferraille brute interdite de la matière première recyclée conforme et importable, les acteurs qui achètent déjà de ce côté-ci et de l’autre du Pacifique, et la marche à suivre pour trouver un acheteur industriel sérieux plutôt qu’un intermédiaire douteux.
- Marché chinois du recyclage de métaux non ferreux : plus de 800 milliards de RMB en 2025 (Huaon, 华经产业研究院, 2026)
- Volume recyclé domestique en Chine : 15,65 millions de tonnes en 2024, +8,1 % sur un an (Huaon, 2026)
- Importations chinoises de cuivre recyclé : 1,8956 million de tonnes de janvier à octobre 2025, +1,99 % sur un an (Mysteel, novembre 2025)
- Exportations québécoises de métaux non ferreux bruts vers le monde : 995,8 millions $ en 2025, +32 % sur un an (Institut de la statistique du Québec)
- Exportations canadiennes de ferraille de cuivre vers la Chine : 319 millions $US en 2023, soit 43 % du total exporté par le Canada, devant les États-Unis à 39 % (TrendEconomy, données douanières canadiennes)
Les questions que se posent les recycleurs québécois avant de viser la Chine
Vous vendez déjà votre ferraille à des courtiers locaux ou américains. Voici ce qui revient le plus souvent quand on discute d’un premier envoi vers la Chine.
La ferraille de métaux non ferreux est-elle vraiment interdite d’entrée en Chine ?
Non, plus depuis quelques années, mais pas n’importe laquelle. On détaille la distinction exacte entre déchet brut et matière première recyclée conforme plus bas.
Faut-il transformer votre matière avant de l’exporter, ou peut-elle partir brute ?
Elle doit au minimum atteindre un seuil de pureté fixé par des normes chinoises précises. On couvre les seuils par métal dans la section réglementation.
Qui achète réellement ce type de matière en Chine ?
Des fondeurs primaires en manque de concentré, des recycleurs intégrés et des négociants enregistrés. On donne des noms dans le benchmark.
Combien de temps et d’argent faut-il pour obtenir l’enregistrement GACC ?
Sept à quinze jours de traitement, environ 490 $US de frais, validité de cinq ans. Le détail est dans la section solutions.
Le conflit commercial Canada-Chine touche-t-il aussi les métaux recyclés ?
Pas directement en 2026, mais la situation reste à surveiller. On explique ce qui est visé et ce qui ne l’est pas.
Faut-il passer par un négociant ou vendre en direct à un transformateur chinois ?
Les deux fonctionnent, mais pas au même volume ni avec le même niveau de marge. On compare les deux voies dans la section solutions.
Le marché chinois des métaux non ferreux recyclés en 2026
La Chine consomme et transforme plus de métaux non ferreux que n’importe quel autre pays, et sa production nationale de minerai ne suit plus. Le recyclage est devenu une source d’approvisionnement stratégique, pas un simple geste écologique.
Le marché du recyclé pèse plus de 800 milliards de RMB, porté par l’aluminium et le cuivre
En 2024, la structure du recyclage de métaux non ferreux en Chine restait dominée par l’aluminium. Voici la répartition par métal, en part du tonnage total recyclé.
| Métal | Part du tonnage recyclé, 2024 | Ce qui l’explique |
|---|---|---|
| Aluminium | 56,9 % | Cycles de mise au rebut courts dans l’auto, le bâtiment et l’emballage |
| Plomb | 18,5 % | Batteries au plomb-acide, filière de collecte déjà mature |
| Cuivre et autres métaux non ferreux | 24,6 % (calcul résiduel) | Câblage, moteurs électriques, alliages industriels |
Source : Huaon, 华经产业研究院, « 2026年中国废有色金属回收行业现状及前景展望 », 2026.
La demande de cuivre recyclé grimpe alors que l’offre américaine se retire
En 2025, la demande chinoise de cuivre recyclé a atteint 4,054 millions de tonnes, pour un marché de 281,63 milliards de RMB, environ 41,8 milliards de dollars US (智研咨询 chyxx.com, rapport 2026 sur l’industrie du cuivre recyclé en Chine). La projection 2026 monte à 4,325 millions de tonnes de demande, pour un marché légèrement inférieur en valeur à 274,21 milliards de RMB, un effet prix plus qu’un ralentissement de volume.
Voici comment cette demande se répartit par secteur d’utilisation en 2025.
| Secteur utilisateur | Part de la demande de cuivre recyclé, 2025 | Valeur |
|---|---|---|
| Réseaux électriques et production d’énergie | 45,09 % | 126,99 milliards RMB |
| Construction et autres | 18,12 % | 51,03 milliards RMB |
| Électroménager | 16,56 % | 46,63 milliards RMB |
| Machines et équipements | 11,98 % | 33,73 milliards RMB |
| Transport, dont véhicules électriques | 8,26 % | 23,26 milliards RMB |
Source : 智研咨询 (chyxx.com), « 2026年中国再生铜行业…市场应用结构分析 », 2026.
Ce qui freine l’accès à ce marché : le seuil de pureté, pas la volonté politique
La Chine a banni l’importation de tous les déchets solides à partir du 1er janvier 2021, dans la continuité de sa politique dite du « sabre national » lancée en 2018. Mais le gouvernement chinois a créé une exception précise pour le cuivre et l’aluminium recyclés qui respectent des normes de pureté strictes : ils ne sont alors plus classés comme déchet solide, mais comme matière première recyclée, et peuvent circuler librement (Ministère chinois de l’Écologie et de l’Environnement, annonce d’octobre 2024). C’est cette exception qui ouvre la porte aux recycleurs québécois, à condition de livrer une matière conforme, pas de la ferraille brute mélangée.
Deux objectifs 2030 qui ne se recoupent pas tout à fait
Le plan de stabilisation de la croissance de l’industrie des métaux non ferreux, publié par huit ministères chinois dont la Commission nationale du développement et de la réforme, fixe une production nationale de métaux recyclés de plus de 25 millions de tonnes d’ici 2030, avec une étape à 20 millions de tonnes dès 2026 (NDRC, novembre 2025). Un autre document de planification, celui du 15e plan quinquennal, vise plutôt 23 millions de tonnes de matière première recyclée collectée d’ici 2030, avec une croissance annuelle moyenne de 7 %. Les deux chiffres ne mesurent pas exactement la même chose, production d’un côté, collecte de l’autre, mais les deux confirment la même direction : la Chine mise structurellement sur le recyclé pour les dix prochaines années, et elle en importera une partie tant que sa collecte domestique ne suit pas.
Ces acteurs qui pèsent déjà sur ce marché
Le benchmark ici n’est pas une histoire de marques grand public. C’est une histoire de tonnage, de pureté et de relations d’affaires construites sur plusieurs années.

American Iron & Metal, la voie du volume construit à Montréal
American Iron & Metal, AIM, a son siège mondial à Montréal depuis sa fondation en 1936. L’entreprise familiale opère aujourd’hui plus de 130 sites dans le monde, dont l’Asie, avec un premier déchiqueteur industriel mis en service à Montréal en 2000. Ce qui a fait la différence pour AIM, c’est d’avoir investi tôt dans le déchiquetage et le tri à grande échelle plutôt que de vendre de la ferraille mélangée : c’est ce niveau de préparation qui permet d’atteindre les seuils de pureté exigés à l’entrée en Chine. Un recycleur plus petit ne construira pas 130 sites, mais il peut reprendre le principe : investir dans le tri et la qualité de la matière avant de chercher un acheteur chinois, pas après.
Fonderie Horne et l’Affinerie CCR, la voie de la transformation avant l’export
La Fonderie Horne de Glencore, à Rouyn-Noranda, est devenue le plus grand centre de recyclage de composants électroniques en Amérique du Nord, avec environ 100 000 tonnes de matières recyclées traitées chaque année pour en extraire cuivre, or, argent et autres métaux. Les anodes de cuivre à 99,1 % produites à Rouyn-Noranda partent ensuite vers l’Affinerie CCR à Montréal-Est, qui les raffine à 99,9 % avant commercialisation. Ce modèle montre une deuxième option pour un recycleur québécois : plutôt que d’exporter la ferraille brute, la vendre à un affineur local qui la transforme en métal de haute pureté, puis laisser cet affineur gérer l’export vers l’Asie via son propre réseau commercial. C’est moins de marge à la tonne, mais moins de complexité douanière aussi.
Jiangxi Copper, l’acheteur chinois qui a besoin de plus de ferraille, pas moins
Jiangxi Copper exploite à Guixi la plus grande fonderie de cuivre au monde sur un seul site, avec une capacité annuelle dépassant le million de tonnes. Comme les autres grands fondeurs primaires chinois, l’entreprise cherche depuis 2025 à sécuriser davantage de ferraille de cuivre pour compenser un approvisionnement en concentré de plus en plus tendu (Recycling Today, 2025). C’est un signal direct pour un exportateur québécois : les plus gros acheteurs chinois ne sont pas seulement des recycleurs de niche, ce sont aussi les fondeurs primaires eux-mêmes, qui commencent à considérer la ferraille comme une matière première de premier plan et non plus comme un complément marginal.
Nanshan Aluminium, l’acheteur qui calcule chaque tonne en émissions évitées
Nanshan Aluminium, dans le Shandong, traite 150 000 tonnes de ferraille d’aluminium par an. L’entreprise met en avant que recycler une tonne d’aluminium ne consomme que 4,86 % de l’énergie nécessaire à sa production primaire, pour environ 1,4 million de tonnes d’émissions de carbone évitées chaque année (Nanshan Group, 2024). Pour un exportateur québécois d’aluminium recyclé, l’argument de vente n’est donc pas seulement le prix, c’est aussi le bilan carbone du produit fini, un critère que ce type d’acheteur documente déjà en interne.
Qui achète la ferraille recyclée en Chine, et comment vous y positionner
Le parcours d’achat industriel chinois n’a rien d’impulsif. Il ressemble à un cycle de vente B2B classique, mais avec une étape réglementaire supplémentaire qui n’existe pas ailleurs.
Trois segments d’acheteurs, trois logiques différentes
- Les fondeurs primaires comme Jiangxi Copper, qui achètent en grand volume pour compléter leur concentré, avec des exigences de pureté strictes mais des contrats potentiellement longs.
- Les recycleurs intégrés comme Nanshan Aluminium, qui transforment la ferraille en produit fini et valorisent la traçabilité et l’empreinte carbone.
- Les négociants enregistrés GACC, qui achètent en volumes plus petits, plus rapidement, mais avec une marge d’intermédiation qui réduit votre prix net.
Le parcours d’achat concret, de l’échantillon au contrat cadre
Un acheteur chinois sérieux demande presque toujours un échantillon testé, puis un envoi pilote d’un conteneur avant tout contrat cadre. Comptez généralement de trois à six mois entre le premier contact et la première commande confirmée, un délai proche de celui observé sur d’autres flux de matières industrielles vers la Chine. La négociation se fait rarement uniquement sur le prix : la régularité de la qualité livrée pèse autant que le tarif, une fois la relation de confiance, le fameux 关系 guanxi, établie avec l’acheteur.
Le prix suit les cours mondiaux, pas une négociation locale
Le cuivre a atteint un sommet de 14 455 $US la tonne au LME le 6 août 2026, avant de redescendre à 14 290 $US le 10 août, porté par la demande des centres de données et des réseaux électriques (IndexBox, août 2026). L’aluminium s’échangeait autour de 3 327 $US la tonne à la même date. Votre ferraille se négocie en décote par rapport à ces cours, selon sa pureté, pas selon un tarif fixe que vous pourriez imposer.
La logistique se cale sur le calendrier chinois
Évitez de planifier un premier envoi pour arriver juste avant le Nouvel An chinois : les usines ralentissent ou ferment plusieurs semaines, et les entrepôts portuaires se congestionnent. Un envoi qui arrive en février ou mars, une fois la production relancée, part avec de meilleures chances d’inspection rapide.
Comment vendre votre ferraille à des acheteurs industriels chinois
Passer d’un marché nord-américain à un marché chinois demande une préparation différente de celle d’une marque de consommation. Voici les trois angles qui comptent, dans l’ordre où ils comptent vraiment pour ce type de matière.
Être trouvé sur les bonnes plateformes B2B et aux bons salons
Alibaba.com et Made-in-China.com restent les points d’entrée les plus utilisés par les acheteurs industriels chinois pour identifier de nouveaux fournisseurs de matières premières recyclées. Une fiche entreprise bien documentée, avec certificats de pureté et photos de vos installations de tri, fait une vraie différence face à des fiches génériques. Les salons sectoriels chinois consacrés aux métaux non ferreux et au recyclage, organisés chaque année dans plusieurs provinces industrielles, restent aussi un canal sous-utilisé par les entreprises québécoises, alors que vos concurrents européens et japonais y sont présents chaque édition.
Être mis en relation avec les bons acheteurs, pas avec n’importe quel intermédiaire
La différence entre un premier contrat rentable et une matière qui traîne six mois dans un entrepôt tient souvent à la qualité de la mise en relation initiale. GMA accompagne les entreprises industrielles québécoises dans l’identification d’importateurs, de distributeurs et d’acheteurs chinois qualifiés pour leur secteur, via notre accompagnement en distribution en Chine, pensé pour les producteurs qui n’ont pas encore de réseau d’acheteurs établi sur place.
Sécuriser la conformité réglementaire et douanière avant le premier conteneur
L’enregistrement GACC comme fournisseur étranger de matière première recyclée est un préalable, pas une option. Il coûte environ 490 $US, prend de sept à quinze jours de traitement, et reste valide cinq ans. Votre matière doit ensuite respecter les seuils fixés par les normes chinoises GB/T 38470 à GB/T 38472 et GB/T 40382, qui exigent notamment un minimum de 97 % de cuivre pour la ferraille de catégorie 1 et 2, 98 % pour les nodules de cuivre, et 91 % d’aluminium pour la ferraille et les alliages d’aluminium, avec un taux d’inclusions ne dépassant pas 0,8 %. En dessous de ces seuils, votre envoi est traité comme un déchet solide interdit, pas comme une matière première recyclée.
Les organismes québécois et canadiens qui peuvent appuyer une première vente
Vous n’êtes pas seul face à ce dossier. Investissement Québec International a fermé son bureau physique de Pékin en 2026 dans le cadre d’une réduction de ses coûts à l’international, mais garde une représentante dédiée au marché chinois, intégrée aux délégations québécoises sur place. Le Bureau du Québec à Beijing et le Bureau du Québec à Shanghai, tous deux logés dans les missions diplomatiques canadiennes, gardent un mandat de promotion économique du Québec en Chine. Le Conseil d’affaires Canada-Chine, CCBC, réunit plus de 300 entreprises membres actives dans les ressources naturelles, dont plusieurs groupes miniers et industriels, et reste un point de contact utile pour valider un acheteur ou une norme. Le Service des délégués commerciaux du Canada complète cet appui avec des bureaux dans plusieurs villes chinoises. Aucun de ces organismes ne remplace une mise en relation commerciale directe, mais tous valent la peine d’un appel avant un premier envoi.
Côté logistique, le Port de Montréal reste votre point de sortie le plus probable pour un envoi conteneurisé : l’Asie, le Moyen-Orient et l’Amérique latine représentent environ 35 % de son trafic conteneurisé, avec des liaisons directes vers plus de 140 pays. Le Port de Sept-Îles, lui, reste avant tout un port vraquier tourné vers le minerai de fer, pas le canal naturel pour de la ferraille en conteneurs.
Construire une visibilité digitale B2B, en dernier lieu
Une fois la conformité et les premiers contacts en place, une fiche référencée sur Baidu et sur les portails B2B chinois aide les acheteurs à vous retrouver et à vérifier votre sérieux avant un appel. C’est un travail de fond, pas un accélérateur de premières ventes : notre accompagnement BtoB en Chine couvre cette étape une fois que la matière, la conformité et les premiers contacts sont sécurisés, pas avant.

Questions fréquentes sur l’export de ferraille de métaux non ferreux vers la Chine
Faut-il une licence d’exportation spécifique au Canada pour vendre de la ferraille à la Chine ?
Non, l’exportation de ferraille de métaux non ferreux ne demande pas de licence fédérale canadienne particulière dans la majorité des cas. La contrainte se situe du côté chinois, avec l’enregistrement GACC obligatoire pour votre entreprise comme fournisseur étranger.
Le tarif douanier chinois sur la ferraille recyclée a-t-il changé en 2026 ?
Le cuivre recyclé conforme et l’aluminium recyclé conforme restent soumis à des tarifs préférentiels réduits, voire nuls sur certaines lignes tarifaires en 2026, tant que la matière respecte les normes GB/T. Ce sont des barèmes qui évoluent chaque année, à vérifier avant chaque contrat.
Est-ce que la ferraille québécoise est concurrentielle face à la ferraille sud-américaine ou japonaise sur le marché chinois ?
Sur le prix seul, pas toujours : le fret transpacifique depuis un port japonais coûte moins cher que depuis Montréal ou Sept-Îles. Sur la régularité de la qualité et la conformité documentaire, un fournisseur québécois bien préparé peut rivaliser, surtout depuis que l’offre américaine recule.
Les sources
Cet article s’appuie sur des rapports sectoriels chinois de 2025 et 2026, des données douanières nord-américaines et les statistiques officielles du Québec, pour éviter de recopier des chiffres déjà traduits par d’autres agences.
- Huaon, 华经产业研究院, « 2026年中国废有色金属回收行业现状及前景展望 », 2026. Taille du marché chinois du recyclé et structure par métal. huaon.com
- 智研咨询 (chyxx.com), rapport sur l’industrie chinoise du cuivre recyclé, 2026. Demande, marché et répartition par secteur utilisateur du cuivre recyclé. chyxx.com
- Ministère chinois de l’Écologie et de l’Environnement (MEE), annonce sur l’encadrement des importations de matières premières de cuivre et d’aluminium recyclés, octobre 2024. Base réglementaire de l’exception au bannissement des déchets solides. mee.gov.cn
- Institut de la statistique du Québec, tableaux des exportations internationales par produits et par pays, Québec et Canada, données 2024-2025. Chiffres officiels d’export du Québec. statistique.quebec.ca
Pour la stratégie d’ensemble d’un premier envoi vers la Chine, au-delà de la seule ferraille de métaux, notre guide complet pour exporter en Chine en 2026 couvre les étapes communes à tous les secteurs industriels. Et si vous transformez du cuivre plutôt que d’exporter de la ferraille, notre article sur l’export de cuivre industriel belge vers la Chine détaille un profil d’acheteur et une réglementation proches, mais pour du cuivre neuf et transformé, pas du métal recyclé.
L’auteur
Je suis Philip Chen, cofondateur de GMA. J’ai accompagné pendant plus de dix ans des exportateurs de matières premières et de produits industriels vers la Chine, du cuivre transformé aux pièces électriques, et je vois revenir les mêmes blocages chez les recycleurs de métaux : ils sous-estiment le temps de mise en conformité et surestiment le poids du prix seul dans la décision d’achat chinoise. Retrouvez-moi sur LinkedIn.
GMA et l’export de métaux non ferreux vers la Chine
Chez GMA, nous accompagnons des entreprises industrielles québécoises et canadiennes qui veulent vendre des matières premières et des produits transformés à des acheteurs chinois qualifiés, sans passer des mois à chercher le bon interlocuteur par essais et erreurs. On travaille la conformité documentaire, la mise en relation avec des importateurs et des distributeurs réels, et la visibilité B2B une fois les premiers contrats sécurisés.

Un exemple qui illustre bien le travail : un négociant en métaux basé dans la région de Montréal nous a contactés après deux tentatives infructueuses de vente directe à des importateurs chinois trouvés sur des annuaires B2B génériques, sans jamais recevoir de commande ferme. On a d’abord audité sa documentation de pureté et constaté qu’elle ne correspondait à aucune norme chinoise reconnue, ce qui expliquait le silence des acheteurs contactés. Après une mise en conformité documentaire et une sélection de trois acheteurs chinois enregistrés GACC et actifs dans son créneau de métal, la première commande pilote est partie environ quatre mois après le début de l’accompagnement. Ce n’est pas une étude de cas officielle publiée, mais un profil de situation représentatif de ce qu’on voit régulièrement sur ce type de dossier.

