La « fête des célibataires » en Chine a encore battu des records

Pourquoi fêter un jour pour les célibataires ?

Le 11 novembre 2017, Alibaba annonçait 25 milliards de dollars de ventes en 24 heures et le monde entier découvrait le Double 11. Neuf ans plus tard, la fête a changé de visage : elle dure un mois, elle pèse plus de 1 600 milliards de yuans, et elle ne se joue plus seulement sur Tmall. Voici ce qui a vraiment changé, et ce que ça veut dire pour une marque qui regarde la Chine depuis l’étranger.

Par Olivier Verot, fondateur de Gentlemen Marketing Agency à Shanghai. J’accompagne des marques occidentales sur le e-commerce chinois depuis 2012, Double 11 compris, celui où on gagne comme celui où on se fait sortir du game par un concurrent local plus rapide.

Comment cela a-t-il commencé ?

La fête des célibataires en Chine, le 11 novembre, était à l’origine fêtée par la jeune population, et plus spécialement les étudiants.

L’origine de cette fête date du début des années 1990, quand les étudiants universitaires de Nanjing (Nankin), capitale de la province du Jiangsu, ont mis en avant l’idée de choisir la date du 11 novembre comme jour des célibataires. Ce choix a été fait car la date « 11.11 » est composée de quatre « 1 », soit une représentation de quatre individus seuls.

La fête devenue populaire s’est transformée en véritable événement culturel sur les campus universitaires. De nombreux jeunes dans les grandes villes comme Beijing, Shanghai ou Guangzhou aimaient organiser des soirées ce jour-là, ou aller dans des bars pour passer un bon moment ensemble. Des événements spéciaux étaient aussi prévus dans tout le pays pour que ceux qui n’étaient pas en couple puissent rencontrer l’amour. Cette origine folklorique explique encore aujourd’hui le nom du 11.11 en Chine, même si plus personne, ou presque, ne pense aux célibataires en cliquant sur Tmall un soir de novembre.

2017, l’année où le Double 11 est devenu un phénomène mondial

Le 11 novembre est vite devenu, en Chine, un événement commercial avant tout, avec des réductions massives sur les sites de vente en ligne. Cette journée était déjà comparable au Black Friday américain, avec des remises pouvant aller jusqu’à -70 % sur 24 heures, portées par Tmall, la plateforme phare d’Alibaba.

En 2017, Alibaba indiquait que plus de 15 millions de produits, issus de plus de 140 000 marques dont 60 000 marques internationales, offraient des réductions sur Tmall. JD.com, déjà, jouait les trouble-fêtes et tentait de grignoter des parts de marché face au géant.

En termes de ventes, le Double 11 accumulait déjà les records, davantage que le Black Friday, le Cyber Monday ou l’Amazon Prime Day réunis. En 2016, Alibaba avait fait un impressionnant 17,8 milliards de dollars, dont 5 milliards rien que dans la première heure. En 2017, le rythme s’est encore accéléré : un milliard d’euros dépensé en deux minutes, et au final l’équivalent de 25 milliards de dollars de chiffre d’affaires en une seule journée.

Les acheteurs achetaient déjà de tout : appareils ménagers, électronique, et même des voitures, le jour même. Pour gérer ce volume, Alibaba avait ouvert son premier entrepôt automatisé, géré par des robots. JD.com, de son côté, s’était associé à Walmart pour simplifier les processus d’achat et accélérer les livraisons. Les deux plateformes misaient déjà fortement sur le luxe : Alibaba avec des marques comme Jason Wu ou Opening Ceremony, JD.com avec le lancement de TOPLIFE, un site dédié au e-commerce haut de gamme.

2017 marquait aussi le premier anniversaire de la stratégie « New Retail » d’Alibaba : 52 centres commerciaux partenaires, 60 magasins éphémères dans 12 villes chinoises, et 100 000 boutiques promises à devenir « intelligentes » grâce au paiement par reconnaissance faciale, à l’achat O2O et aux essayages beauté en réalité augmentée. Pour lancer l’événement, Tmall avait organisé un gala de compte à rebours où Pharrell Williams s’est produit aux côtés de Lang Lang et Jessie J, un show suivi par plus de 400 millions de téléspectateurs, soit trois fois l’audience du Super Bowl de la même année. Jack Ma avait même profité de l’occasion pour dévoiler son premier film, Gong Shou Dao, annoncé par Nicole Kidman aux côtés de Jet Li et Donnie Yen.

« Nous voulons faire de cette fête mondiale, un festival mondial pour chaque consommateur… Nous voulons aider les petites entreprises mondiales », déclarait Jack Ma à CNN en 2016. Neuf ans après, la promesse a plutôt tenu, mais le Double 11 de 2025 ne ressemble presque plus à celui de 2017. Voici ce qui a changé, chiffres à l’appui.

Le Double 11 aujourd’hui : ce que disent les derniers chiffres

Le dernier Double 11 complet, celui de novembre 2025, a été analysé par Syntun (星图数据), le cabinet de référence sur la data e-commerce chinoise, dans son rapport officiel diffusé via PR Newswire. Les chiffres racontent une histoire assez différente de celle de 2017.

Premier changement, et de taille : la fête ne dure plus 24 heures. Les précommandes ont ouvert mi-octobre chez plusieurs marchands, et Alibaba a lancé ses ventes dès le 20 octobre. C’est, selon plusieurs médias chinois, le Double 11 le plus long de l’histoire, étalé sur près d’un mois. Une marque qui planifie encore sa campagne sur une seule journée en 2026 part avec un mois de retard sur ses concurrents chinois.

Deuxième changement : le montant total. Sur l’ensemble de la période promotionnelle 2025, le chiffre d’affaires cumulé toutes plateformes atteint 1 695 milliards de yuans, soit environ 238 milliards de dollars, en hausse de 14,2 % sur un an. C’est presque dix fois le chiffre de 2017, même si la comparaison n’est pas parfaite : en 2017 on mesurait une seule journée sur une seule plateforme, en 2025 on mesure environ trois semaines sur l’ensemble du marché. La croissance ralentit cependant : elle était de 26,6 % l’année précédente, signe d’un consommateur chinois plus prudent, plus sélectif, moins sensible à la promotion pour la promotion.

Troisième changement : la répartition entre plateformes a bougé. Sur les seules plateformes e-commerce généralistes, qui pèsent 1 619 milliards de yuans, Taobao et Tmall restent en tête avec environ 50 % de part de marché selon l’analyse d’Yiguan (易观分析), suivis par JD.com, puis Douyin en troisième position. JD.com a d’ailleurs annoncé une hausse de près de 60 % du nombre de commandes et plus de 40 % de nouveaux acheteurs, une performance solide pour un acteur longtemps considéré comme le numéro deux tranquille du secteur.

Quatrième changement, et sans doute le plus structurant pour une marque étrangère : l’apparition du commerce instantané (即时零售) comme catégorie à part entière. Ce segment, qui n’existait tout simplement pas en 2017, a généré 67 milliards de yuans pendant le Double 11 2025, porté par Meituan Flash en tête, suivi de Taobao Flash et JD Quick. Concrètement : le consommateur chinois peut désormais commander un produit et être livré en moins d’une heure, y compris pendant la période Double 11, ce qui change la logique de stock et de proximité pour toute marque qui vend en Chine.

Cinquième changement : le live-shopping n’est plus un canal secondaire, c’est devenu une bonne partie du moteur de vente. Sur Taobao Live, plusieurs salons, dont ceux de Li Jiaqi, ont dépassé les 100 millions de yuans de ventes dans leur première heure d’ouverture. Côté Douyin, plus de 41 000 marchands ont vu leurs ventes en direct progresser de plus de 500 % sur un an. Le live n’est plus une option marketing, c’est un canal de vente à part entière, avec ses propres codes de présentation, de rythme et de négociation en direct.

Le paysage e-commerce chinois en 2025 : plusieurs plateformes fortes, plus un seul géant. C’est ce qui a le plus changé depuis 2017.

Ce que ces chiffres changent pour une marque étrangère

Trois observations concrètes, tirées de ce qu’on voit chez nos clients à l’agence.

D’abord, le calendrier. Si votre marque prépare encore une seule campagne pour le 11 novembre, vous êtes en retard. Les ventes réelles, aujourd’hui, se jouent sur trois semaines à un mois, avec un pic de précommande mi-octobre, un pic de paiement du solde début novembre, et un second pic le jour J. Une marque qui n’active son budget médias que la dernière semaine rate mécaniquement 60 à 70 % du trafic qualifié.

Ensuite, le choix de plateforme n’est plus binaire. En 2017, la question était « Tmall ou pas Tmall ». En 2025, une marque sérieuse doit arbitrer entre Tmall pour la crédibilité et le trafic de marque, Douyin pour l’acquisition via le contenu et le live, et potentiellement le commerce instantané via Taobao Flash ou Meituan si la marque a un intérêt à la proximité (cosmétique, alimentaire, petit électroménager). Ignorer Douyin en 2026 pour un lancement en Chine, c’est ignorer la troisième plus grosse plateforme du marché.

Enfin, le live-shopping n’est plus optionnel dès qu’un budget Double 11 dépasse un montant modeste. Ce n’est pas qu’une question de budget influenceur : c’est une compétence de vente en direct, avec un script, un rythme de démonstration produit, une gestion des questions en temps réel, et souvent une négociation de prix affichée devant des dizaines de milliers de spectateurs. Une marque occidentale qui arrive avec un simple bannière publicitaire statique part avec un métier de retard.

Un exemple : comment une marque de niche a abordé son premier Double 11

Prenons Sophie, qui dirige une petite marque française de compléments alimentaires bio, vendue jusque-là uniquement en Europe. Avant son premier Double 11, elle avait ouvert une boutique Tmall Global six mois plus tôt, avec un trafic correct mais des ventes plates : environ 200 commandes par mois, un panier moyen faible, aucune notoriété locale.

Sa première tentation a été de tout miser sur une remise agressive, -50 % le jour J, en pensant que le prix suffirait à percer sur un marché aussi concurrentiel. Résultat : un pic de trafic le 11 novembre, mais un taux de conversion décevant, autour de 1,2 %, largement sous la moyenne du secteur pendant la période. Le problème n’était pas le prix, c’était la confiance : personne ne connaissait la marque, et une remise seule ne construit pas de crédibilité en quelques jours.

Ce qui a marché, en revanche, a été de démarrer trois semaines avant le 11 novembre avec une série de sessions de live-shopping courtes sur Taobao Live, animées avec une KOC (key opinion consumer, une micro-influenceuse au discours perçu comme sincère plutôt qu’un top influenceur cher et distant), en expliquant le mode de fabrication, la certification bio européenne et en répondant en direct aux questions sur la posologie. Pourquoi ça a marché : le format live permet de compenser en quelques minutes ce qu’une fiche produit statique ne peut pas transmettre, la preuve sociale en temps réel et la réponse immédiate à l’objection. Résultat sur la période complète du Double 11 : environ 1 450 commandes, soit sept fois le volume mensuel habituel, et surtout une base de followers Taobao multipliée par quatre, exploitable pour les ventes suivantes.

Foire aux questions

Est-ce qu’une petite marque étrangère peut encore percer sur le Double 11 sans budget énorme ?
Oui, mais pas avec une remise seule. Les marques qui tirent leur épingle du jeu avec un budget modeste misent sur le contenu et le live plutôt que sur la publicité display. Un budget de quelques milliers d’euros bien investi en préparation de contenu et en collaboration avec une KOC pertinente rapporte souvent davantage qu’un budget dix fois plus élevé en bannières publicitaires génériques.

Faut-il être présent sur Tmall, Douyin et le commerce instantané en même temps ?
Pas dès le premier Double 11. Mieux vaut être excellent sur une plateforme que médiocre sur trois. Tmall reste le choix le plus sûr pour une marque qui construit sa crédibilité, Douyin convient mieux à une marque qui a déjà du contenu vidéo solide, et le commerce instantané ne se justifie que pour des catégories à réachat fréquent.

Pourquoi la croissance du Double 11 ralentit-elle si le montant total reste énorme ?
Parce que le consommateur chinois a changé. Après plusieurs années de promotions à répétition, une bonne partie des acheteurs arbitrent désormais sur la valeur perçue plutôt que sur la remise affichée. Ce n’est pas un signal négatif pour une marque étrangère, c’est plutôt une bonne nouvelle : la qualité et l’histoire de marque comptent davantage qu’avant, au détriment du pur jeu de prix.

Le Double 11 a-t-il encore un intérêt si ma marque n’est pas encore installée en Chine ?
Oui, à condition de le voir comme un test plutôt qu’un objectif de chiffre d’affaires. C’est souvent le moment de l’année où le trafic organique est le plus élevé, donc le moment le plus efficace pour tester un positionnement, un prix ou un format de contenu avant d’investir plus lourdement sur les mois suivants.

Besoin d’aide pour préparer votre marque au prochain Double 11 ?

• Gentlemen Marketing Agency accompagne des marques occidentales sur l’e-commerce chinois depuis 2012, campagnes Double 11 comprises, sur Tmall, Douyin et le live-shopping.
• Nous construisons le calendrier de campagne, le casting KOC/KOL et le suivi de performance, du pré-lancement d’octobre jusqu’au bilan post-événement.
• Une question sur votre stratégie Double 11 ? Parlez-en à un de nos experts, ou retrouvez notre guide stratégique du e-commerce en Chine et notre guide pour se lancer sur Douyin.

Pour aller plus loin sur les tendances 2026 du secteur, notre article sur l’e-commerce en Chine à l’horizon 2030 détaille les prochains relais de croissance, et notre analyse sur la réputation en ligne sur Taobao montre pourquoi la confiance pèse désormais plus lourd que la remise.

Sources data 2025 : rapport officiel Syntun 2025 Double 11 Sales Data Briefing (星图数据), et l’analyse CNBC, « China’s Singles’ Day stumbles as frugal shoppers shrink the world’s biggest sale ».

Olivier Verot a fondé Gentlemen Marketing Agency à Shanghai en 2012 et a suivi le Double 11 depuis l’intérieur, agence après agence, campagne après campagne, depuis l’époque où 25 milliards de dollars en un jour semblait un record indépassable.
Il conseille aujourd’hui des marques occidentales sur leur entrée et leur croissance sur le e-commerce chinois, Tmall, JD.com et Douyin compris.
Retrouvez-le sur LinkedIn pour suivre ses prises de position sur le marché chinois.