Combien coûte vraiment une licence pour ouvrir une école de langue en Chine ? Faut-il un partenaire chinois dès le premier jour ? Et par où recruter vos dix premiers élèves quand personne ne connaît encore votre nom ? Si vous vous posez ces questions, cet article est pour vous.
Voici les étapes concrètes, revues pour 2026 par Olivier Verot. Chez GMA, à Shanghai, il conseille des écoles de langue venues de l’étranger.
Dans un contexte de mondialisation, l’enseignement du français continue son développement en Chine. Le travail des associations françaises porte ses fruits, et la culture ainsi que la langue française restent un vrai phénomène de mode auprès d’une partie des familles chinoises. Le français reste une petite langue comparée à l’anglais, mais les partenariats commerciaux avec le continent africain en font un choix privilégié pour de plus en plus d’étudiants chinois, ce qui profite directement aux écoles de français.
Le développement de la langue française en Chine

Paysage de la francophonie en Chine
En Chine, le marché de l’enseignement du français ne cesse de se développer depuis le début du XXe siècle. En 2000, la visite officielle du président Chirac a accéléré l’ouverture de classes de français optionnel dans des établissements du secondaire. Entre 1999 et 2005, le nombre d’institutions comme le nombre d’étudiants de français a triplé.
La langue française en Chine joue un rôle important grâce aux échanges politiques, commerciaux, scientifiques, techniques et culturels entre la Chine, la France et les autres pays francophones. Elle n’est pas aussi populaire que l’anglais, mais elle est accessible et touche un public de plus en plus large. En 2014, la Chine comptait déjà plus de 100 000 apprenants de français, ce qui en faisait une des principales langues étrangères enseignées, aussi bien dans le système scolaire que dans les organismes de formation.
Pourquoi étudier le français ? Une petite majorité pour continuer ses études en France, une part importante pour le travail, et le reste pour le loisir ou la culture. Le français reste vu comme « une petite langue » en Chine comparé à l’anglais. Mais la concurrence sur le marché du travail s’est durcie, et les jeunes Chinois cherchent une deuxième langue étrangère qui fait la différence sur un CV. Le nombre de Chinois qui poursuivent des études supérieures en France continue d’augmenter, et une partie des élèves apprend simplement le français par goût pour la culture.
Le français en Chine et son futur en 2026
Plusieurs facteurs pèsent sur l’avenir du marché de l’enseignement du français en Chine : les relations diplomatiques entre la France et la Chine, un partenariat stratégique global établi en 2004, et surtout les liens croissants avec les pays francophones d’Afrique.
Le développement économique de la Chine et le niveau d’éducation des jeunes travailleurs entretiennent la demande de profils maîtrisant plus d’une langue étrangère. Pourquoi le français ? Depuis le 1er mai 2026, la Chine applique un tarif douanier zéro sur près de 9 000 lignes tarifaires pour les 53 pays africains avec lesquels elle a des relations diplomatiques, dont une bonne partie de pays francophones. Sur le premier semestre 2026, les investissements chinois en Afrique via la Belt and Road ont bondi de 254 % sur un an, pour atteindre 33,5 milliards de dollars (China News). Ce n’est pas un détail pour votre école : chaque nouvelle entreprise chinoise qui s’installe à Dakar, Abidjan ou Kinshasa a besoin de cadres qui parlent français, et cela remonte directement jusqu’à la demande de cours en Chine.
Sur le plan culturel et éducatif, la mobilité étudiante a explosé ces dernières années, et la Chine reste le premier pays au monde par le nombre d’étudiants envoyés à l’étranger. La France continue d’attirer plusieurs milliers d’étudiants chinois chaque année, entre autres pour ses prix attractifs et la qualité de son enseignement supérieur.
Le français n’a donc pas fini de se développer en Chine. Le partenariat entre la Chine et les pays francophones africains reste l’un des facteurs qui pèsent le plus sur cette croissance, mais le travail des organisations françaises en Chine, comme l’Alliance française, compte tout autant dans la diffusion de la culture et de l’image du pays. Le réseau des Alliances françaises en Chine organise chaque année plus de 60 tournées culturelles et environ 500 spectacles, pour plus de 125 000 participants. C’est un vivier de familles déjà sensibilisées à la langue, et donc un public naturel pour votre école.
Le marché de l’enseignement du français a donc de beaux jours devant lui. Se lancer dans le business de l’éducation en Chine n’est pas simple, mais des solutions existent pour lancer son école avec méthode.
Ce qui a changé en 2026 pour les écoles de langue en Chine
Un refresh de cet article sans données neuves n’aurait aucun intérêt. Voici ce qui a réellement bougé depuis que ce guide a été écrit pour la première fois.
Le marché chinois de la formation linguistique liée aux études à l’étranger, qui inclut le français, devrait atteindre 14,576 milliards de yuans en 2026, en hausse de 4,6 % sur un an. La croissance est en partie portée par les langues rares dans le cadre de la Belt and Road, un contexte favorable au français grâce à l’Afrique francophone (Huaon).
Deuxième changement, réglementaire cette fois. Depuis la politique dite du « double allègement » (双减), les écoles de langue pour enfants sont classées en formation « non scolaire » (非学科类). Bonne nouvelle : contrairement aux cours de maths ou de chinois, ce statut ne plafonne pas le nombre d’établissements autorisés. Mais les autorités locales ont resserré, en 2025 et 2026, l’enregistrement, les normes de sécurité incendie et la vérification des qualifications du personnel. Un professeur natif doit désormais justifier d’une licence, d’au moins deux ans d’expérience dans l’enseignement des langues, ou d’une certification reconnue type diplôme en pédagogie ou en langues (British Council). Constituez ce dossier avant d’ouvrir, pas après votre première inspection.
Troisième changement, celui-là dans les habitudes de recherche des parents. En 2019, ce guide ne parlait que de WeChat et Weibo. En 2026, Xiaohongshu (小红书) est devenu un passage obligé pour toute école qui veut recruter. La plateforme revendique environ 300 millions d’utilisateurs actifs mensuels, un taux de pénétration de recherche qui dépasse 70 %, et environ 200 millions d’utilisateurs qui viennent chaque mois y chercher une décision d’achat ou d’inscription. Pour une école de français, c’est là que les mères de famille comparent les établissements avant même de vous appeler.
Mise à jour, novembre 2026. La base d’utilisateurs ne grossit presque plus : Tencent annonçait 1,439 milliard d’utilisateurs actifs mensuels pour Weixin et WeChat au deuxième trimestre 2026 (résultats du 12 août 2026), soit 2 % de plus en un an. Tencent ne publie pas de chiffre total de ventes pour WeChat Shop : méfiez-vous des montants qui circulent. Ce qu’il dit : les marques y ont plus que triplé leurs ventes début 2026 (Huxiu, mai 2026). Channels garde une faible pression publicitaire, autour de 4 à 5 % selon la direction lors de l’appel du premier trimestre 2026 : ses lives restent moins encombrés que ceux de Douyin.
Dernier point, la demande d’examens officiels ne faiblit pas : les sessions DELF-DALF ouvrent leurs inscriptions plusieurs mois à l’avance et se remplissent vite dans les grandes villes, un signal que la certification reste un argument de vente fort pour les familles qui visent des études en France.

Lancez votre entreprise d’enseignement du français en pratique

De quoi avez-vous besoin pour vous lancer ?
Administratif
Les écoles doivent être enregistrées pour délivrer des « certificats d’expert » aux enseignants étrangers. Sans cette autorisation, vous ne pourrez pas employer de professeurs venus de France.
Les écoles étrangères ont besoin d’un partenaire chinois et doivent faire approuver leur matériel pédagogique par les autorités locales.
Réunissez tous les documents avant de commencer. Pour ne citer que les plus importants : une licence commerciale, l’inspection de sécurité incendie, et le certificat qui vous autorise à embaucher des étrangers. Lancez ces démarches administratives dès maintenant, avant même de signer un bail. Comptez plusieurs mois entre le dépôt du dossier et l’autorisation d’ouvrir, et prévoyez une marge : les délais varient beaucoup d’une ville à l’autre.
Quoi, où et à quel prix ?
Quels sont vos coûts, et quel est le prix de la concurrence ? Fixez votre prix affiché 15 à 20 % plus haut que votre prix cible, pour pouvoir accorder des remises. Les parents chinois négocient souvent, et une remise de bienvenue est toujours appréciée.
Être présent dans une ville de 2e ou 3e tier limite la concurrence directe. Dans les villes de 1er tier comme Shanghai ou Pékin, la bataille est rude.
L’emplacement de votre école compte tout autant. Choisissez un endroit que les enfants fréquentent déjà, ou sur le chemin de leur école, pour leur donner une raison supplémentaire de passer chez vous.
Proposez des formations pour préparer les examens officiels. De plus en plus d’étudiants chinois partent étudier à l’étranger, et la France, avec des frais de scolarité qui restent raisonnables comparés aux pays anglo-saxons, garde la cote.
Employés
Embauchez des professeurs français natifs, mais aussi des non-natifs hautement qualifiés. S’ils parlent mandarin, c’est un vrai plus, mais cela coûte plus cher.
Un enseignant ne suffit pas. Vous aurez besoin de personnel comptable, marketing, entretien. Vous pouvez aussi faire appel à une agence pour promouvoir votre école et vous concentrer sur le management.
Comment lancer avec succès votre école de français en Chine ?
Soyez présent en ligne : site web et référencement
Commencez par un site web en chinois, hébergé sur un serveur chinois. La plupart de vos clients potentiels cherchent des réponses en ligne, et leur premier contact avec votre marque se fera probablement via votre site. C’est aussi un bon moyen d’afficher vos services, votre localisation, vos prix et vos actualités. Un hébergement chinois accélère le chargement des pages : personne n’attend dix secondes qu’un site s’affiche avant de passer au concurrent suivant.
Investissez dans le SEO Baidu. Baidu reste le moteur de recherche le plus utilisé en Chine. C’est moins cher que la publicité payante, et bien fait, cela vous offre une visibilité durable. Plus vous accumulez de clics qualifiés sur vos liens, mieux vous remontez dans les résultats.

Médias sociaux en Chine : WeChat, Weibo et Xiaohongshu
En Chine, la plupart des applications que nous utilisons chez nous sont bloquées, et le roi de toutes les applications chinoises reste WeChat. Si vous n’en avez jamais entendu parler, imaginez un croisement entre Facebook, WhatsApp, un portefeuille et un moteur de réservation. L’application compte plus d’un milliard d’utilisateurs actifs chaque mois. Créez-vous une page officielle : vos clients pourront suivre vos actualités directement depuis leur application préférée, et un bon contenu peut vite circuler dans les groupes de parents d’élèves.
Weibo reste la deuxième application à surveiller, souvent appelée « le Twitter chinois ». Un compte d’entreprise y facilite le partage de votre contenu et la promotion de votre site et de votre page WeChat.
La vraie nouveauté depuis l’écriture de ce guide, c’est Xiaohongshu. Contrairement à WeChat, qui sert surtout à garder le contact avec des clients déjà acquis, Xiaohongshu sert à en trouver de nouveaux : les parents y tapent « école de français Shanghai » ou « DELF enfant préparation » et comparent les avis avant même de consulter votre site. Publiez-y des témoignages d’élèves, des photos de classe, des explications simples sur la différence entre le français et l’anglais pour un enfant chinois. C’est un travail de contenu régulier, pas une campagne ponctuelle, mais c’est aujourd’hui le canal qui ramène le plus de familles jamais entendu parler de vous auparavant.
Faites-vous un nom dans le monde de l’enseignement du français en Chine
Qui est votre cible ?
Avant même de commencer, définissez qui est votre cible et l’image que vous voulez donner à votre école. Une offre claire vous distingue facilement dans la foule. Construisez une identité visuelle facile à retenir, cohérente en ligne et hors ligne : avec autant de concurrence, vous devez vous démarquer d’un coup d’œil.
Effort marketing en ligne et hors ligne
Soyez multicanal, et créez un lien entre votre communauté en ligne et hors ligne. Avoir un nom reconnu dans les communautés chinoises vous aide à développer votre clientèle. Allez à la rencontre de la population locale : bibliothèque, crèches, garderies, parcs, centres commerciaux. La plupart de ces institutions seraient ravies de vous laisser organiser un cours de démonstration dans leurs locaux. Un conseil : soyez proactif et expliquez aux parents pourquoi commencer une deuxième langue étrangère tôt fait une vraie différence. Brochures, dépliants, messages WeChat, tout est bon pour semer l’idée avant l’inscription.
Pensez à votre e-réputation. Le bouche-à-oreille compte tout autant que votre effort marketing pour bâtir votre image. Invitez vos clients à évaluer votre école et à partager vos services, en échange d’une petite récompense immédiate. Votre réputation en ligne passe aussi par votre présence sur les forums chinois : Zhihu, Douban, Baidu Tieba. Sur les applications de notation comme Dianping, vos clients jugent vos services, partagent des photos, et peuvent réserver un cours directement depuis l’application. Votre présence sur ces plateformes construit votre réputation, et facilite le moment où un client vous cherche.
Cas concret : comment un institut de français a doublé ses inscriptions en un an
Notre agence sœur, l’Agence Éducation en Chine, accompagne des écoles de langue et des établissements éducatifs étrangers dans leur implantation et leur recrutement d’élèves en Chine, de la stratégie de licence jusqu’au marketing local.
Un de nos clients, Julien, dirige un petit institut de français à Hangzhou. Deux professeurs, une trentaine d’élèves, et un vrai problème : sur les nouvelles familles qui poussaient la porte après une première visite, moins d’une sur trois s’inscrivait. Il dépensait environ 8 000 yuans par mois en publicité Baidu, pour un coût par élève inscrit qui dépassait 2 000 yuans. Intenable sur la durée.
Ce qu’il avait essayé avant de nous contacter : distribuer des flyers devant les écoles primaires du quartier, et booster quelques posts WeChat auprès de son réseau existant. Le flyer amenait du monde à la porte, mais surtout des curieux, pas des inscriptions. Le WeChat parlait à des gens qui le connaissaient déjà.
Ce qui a fonctionné : nous avons construit un compte Xiaohongshu autour d’un seul angle, « pourquoi apprendre le français avant 10 ans change tout », avec des vidéos courtes filmées en classe, sous-titrées, montrant de vrais enfants qui progressent sur trois mois. Pourquoi ça a marché : les parents chinois qui envisagent une deuxième langue pour leur enfant passent par une phase de recherche longue avant de se décider, et Xiaohongshu est justement l’endroit où cette recherche a lieu. Leur montrer le résultat plutôt que leur vendre la promesse a raccourci cette phase.
En huit mois, le taux de conversion visite-inscription est passé d’un tiers à plus de la moitié, et l’institut comptait 64 élèves, contre 30 au départ, pour un budget marketing mensuel resté stable.
Français en Chine : l’Afrique tire la demande adulte, la France attire moins d’étudiants
Deux chiffres récents changent la façon dont je conseillerais aujourd’hui une école de français qui veut s’installer en Chine. L’un pousse la demande vers le haut. L’autre corrige une phrase de cet article.
Le premier vient des douanes chinoises, repris par 10jqka (同花顺) à partir des données publiées sur le site du ministère du Commerce : de janvier à août 2026, le commerce entre la Chine et l’Afrique a atteint 2 739,46 亿美元, soit 273,9 milliards de dollars, en hausse de 23,3 % sur un an. Les exportations chinoises vers l’Afrique progressent de 25,8 %, les importations depuis l’Afrique de 19 %. Derrière ces chiffres, il y a des chantiers, des usines, des équipes commerciales. Et une bonne partie travaille dans des pays francophones.
Le second vient de Campus France. En 2024-2025, la France accueillait 443 500 étudiants étrangers. La Chine reste le troisième pays d’origine, mais ses effectifs ont baissé de 3 % sur un an. Plus haut, l’article dit que le nombre de Chinois qui étudient en France « continue d’augmenter ». Ce n’est plus exact. La filière « j’apprends le français pour aller étudier à Paris » existe toujours, mais elle ne grandit plus.
Ce que j’en tire : le profil de vos futurs élèves change. Moins de lycéens qui préparent un départ en France. Plus d’adultes qui ont besoin du français pour travailler, souvent vite, souvent pour l’Afrique.
Je l’ai entendu en direct au printemps, à un salon industriel à Shanghai. Une responsable des ressources humaines d’un groupe chinois de travaux publics m’a expliqué son problème. Elle envoie chaque année des ingénieurs en Côte d’Ivoire et au Sénégal. Ils parlent anglais, pas français. Elle cherchait un organisme capable de les former en six mois, le soir, avec du vocabulaire de chantier et de négociation. Elle n’en trouvait pas. Les écoles qu’elle avait contactées lui proposaient des cours de conversation générale et une préparation au DELF.
C’est l’erreur que je vois le plus chez les écoles de français en Chine. Elles construisent toute leur offre autour des enfants et des candidats aux études en France. C’est un marché réel, mais concurrentiel et désormais stable. Le marché professionnel, lui, est mal servi.
Un exemple. Une école de langues lyonnaise qui avait ouvert un petit centre à Chengdu vivait surtout de cours pour enfants. On l’a aidée à créer un programme « français pour l’Afrique » de vingt semaines pour les entreprises, avec des modules métier (chantier, achats, droit local), et à le présenter sur WeChat et dans des groupes professionnels liés aux salons d’exportation de la région. Au bout d’un an, quatre entreprises du Sichuan avaient signé des contrats de formation, et ce programme représentait près d’un tiers de son chiffre d’affaires.
Mon conseil : avant d’ouvrir, faites la liste des grandes entreprises de votre ville qui ont des projets en Afrique francophone. Allez voir leurs services RH avec une offre courte, chiffrée et orientée métier. Un contrat entreprise vous apporte dix élèves d’un coup. Une campagne Xiaohongshu vous en apporte un à la fois.
Pourquoi la demande d’études à l’étranger reste votre meilleur allié
Ce guide se concentre sur le lancement pratique de votre école. Mais il faut comprendre pourquoi la demande existe pour bien vendre. Deux articles complémentaires creusent ce sujet sous un autre angle : pourquoi les études à l’étranger sont devenues si populaires auprès des familles chinoises, et combien ces familles dépensent réellement pour l’éducation de leurs enfants. Ces deux tendances, mises bout à bout, expliquent pourquoi une école de français bien positionnée en Chine a un marché devant elle, pas derrière elle.

En résumé, la route sera longue et pas toujours simple côté administratif. Mais le marché de l’enseignement du français en Chine, bien que moins demandé que l’anglais, continue de se développer, et une entreprise bien organisée, capable de s’adapter vite dans un pays qui bouge vite, y trouvera sa place.
Vous souhaitez vous lancer sur le marché de l’enseignement en Chine, mais vous ne savez pas comment atteindre votre public cible ? Contactez GMA. Nous sommes une agence de marketing spécialisée sur la Chine, et nous aidons les écoles étrangères à se faire un nom sur ce marché. Chaque campagne est pensée pour l’école qui la lance, pas copiée-collée d’un client à l’autre.
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il pour obtenir toutes les autorisations et ouvrir son école ?
Comptez entre quatre et huit mois entre le dépôt du dossier et l’ouverture, selon la ville et la réactivité du bureau de l’éducation local. Les grandes villes comme Shanghai ou Pékin ont des procédures plus rodées mais aussi plus de dossiers à traiter. Lancez les démarches administratives avant de signer votre bail, pas en parallèle.
Ai-je vraiment besoin d’un partenaire chinois ?
Pour délivrer un enseignement non scolaire à des mineurs, oui, dans la grande majorité des cas. Le partenaire local porte une partie de la licence et vous ouvre des portes administratives que vous n’auriez pas seul. Choisissez-le avec autant de soin que votre local commercial : c’est un engagement de plusieurs années.
Xiaohongshu ou WeChat, sur lequel investir en premier ?
Les deux jouent un rôle différent. Xiaohongshu vous fait connaître de familles qui ne vous connaissent pas encore. WeChat garde le contact avec celles qui vous ont déjà trouvé et vous permet de les convertir. Si votre budget est serré, commencez par Xiaohongshu : sans nouvelles familles, WeChat n’a personne à qui parler.
Un professeur non natif peut-il enseigner le français en Chine ?
Oui, à condition d’avoir une licence ou un niveau équivalent, et une certification pédagogique reconnue. Un professeur non natif coûte souvent moins cher qu’un natif, mais les familles chinoises demandent en priorité des natifs pour la prononciation. Un mix des deux profils reste la formule la plus courante.

Enfants, étudiants ou salariés : Olivier Verot aide les écoles de français à choisir leur public chinois, puis à aller le chercher. Il parle souvent avec des directeurs d’écoles de langue et des DRH de groupes chinois pour comprendre ce qu’ils attendent d’une formation. Sur place depuis 2012, il dirige GMA. LinkedIn.


3 commentaires
Alexandre
Ca va etre à la mode d’étudier le Français… c’est chic.
Vive la France